荷叶榕周边夜市环境整治工程项目位于广东省深圳市龙华区观湖街道。荷叶榕周边夜市作为区域夜间经济的重要载体，汇聚了各类餐饮、零售摊位，极大丰富了市民的夜生活选择，同时为周边居民、创业者提供了就业增收平台。然而，随着夜市规模的不断扩大，一系列环境与管理问题日益凸显，成为影响居民生活质量与城市形象的突出短板。

The environmental improvement project of the night market around the lotus leaf banyan tree is located in Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen City, Guangdong Province. As an important carrier of regional night economy, the night markets around the lotus leaf banyan tree gather various catering and retail stalls, greatly enriching the nightlife choices of citizens and providing a platform for employment and income increase for surrounding residents and entrepreneurs. However, with the continuous expansion of night markets, a series of environmental and management issues have become increasingly prominent, becoming prominent shortcomings that affect residents' quality of life and urban image.

为响应城市更新行动要求，补齐民生领域公共服务设施短板，平衡夜市“烟火气”与城市“秩序感”，切实提升居民生活品质与城市文明形象，特启动本次荷叶榕周边夜市环境整治工程。

In response to the requirements of urban renewal action, to fill the gaps in public service facilities in the field of people's livelihood, balance the "fireworks atmosphere" of night markets with the "sense of order" of the city, and effectively improve the quality of life of residents and the civilized image of the city, we have launched the environmental improvement project of night markets around the lotus leaf banyan tree.